Levinas

Untitled Document

home
Levinas en Roumanie / programme
contact / partenaires

Untitled Document

Levinas en Roumanie

L’œuvre de Levinas, récemment  découverte et traduite, est assimilée de plus en plus dans l’espace philosophique roumain. Après la chute du communisme, plusieurs traductions de son œuvre ont été publiées (et on peut citer ici La mort et le temps, Entre nous, Totalité et infini, Difficile liberté, De Dieu qui vient à l'idée) et d’autres sont en préparation. Aussi, plusieurs étudiants roumains ont rédigé des thèses de doctorats et des mémoires de DEA sur la philosophie de Levinas, aussi bien dans les Universités françaises que dans les Universités roumaines, publiant aussi des articles et des études spécialisés. En 2006, un numéro spécial de Studia Phaenomenologica, revue internationale qui est éditée par la Société Roumaine de Phénoménologie et qui publie des articles en français, anglais et allemand, a comme titre « Levinas et la phénoménologie ». La philosophie levinassienne constitue ainsi un pont concret pour les relations francophones entre la Roumanie et la France, entre la culture roumaine et la culture française. Nous considérons donc que c’est très opportun de célébrer aussi en Roumaine le centenaire de la naissance de Levinas. En plus, en 28 - 29 septembre 2006 la Roumanie organise à Bucarest le XIe Sommet des Chefs d'Etat et de gouvernement des pays ayant le français en partage. C’est donc une occasion très fertile de placer le centenaire Levinas dans la série de manifestations culturelles autour du Sommet de la Francophonie.

Institut Francais de Bucharest       Le Commissariat pour la Francophonie (Ministère des Affaires Etrangères, Gouvernement de la Roumanie)      Association pour la Célébration du Centenaire d'Emmanuel Levinas

© 2006 Romanian Society for Phenomenology